A continuación, una traducción de cortesía. The English version prevails. Prevalece la versión en inglés.
1. Introducción y ámbito
Esta política describe cómo Kaus Australis Limited trata datos personales cuando usted usa Life AI (sitio web, iOS, Android, consola de administración y servicios relacionados en life.amzmentor.club).
Responsable del tratamiento
Kaus Australis Limited (número de sociedad 737340), con el nombre comercial Life AI.
Domicilio social: 12A Lower Main Street, Lucan, Dublin, K78 X5P8, Ireland.
País de establecimiento: Irlanda.
Privacy: privacy@amzmentor.club Support: support@amzmentor.club Security: security@amzmentor.club
Autoridad de control: Data Protection Commission (Ireland), 6 Pembroke Row, Dublin 2, D02 X963, Ireland — https://www.dataprotection.ie/
Kaus Australis Limited no ha nombrado un Data Protection Officer en esta etapa. Las consultas de privacidad pueden enviarse a privacy@amzmentor.club.
Idioma autoritativo: inglés. Versión de la política: 1.0. Fecha de entrada en vigor: 2026-08-04.
2. Productos cubiertos
Aplicación web y páginas públicas; apps iOS y Android; consola de administración para operadores autorizados; integraciones opcionales solo cuando estén habilitadas en producción con contratos verificados.
3. Categorías de datos
Cuenta y perfil; autenticación y sesiones; dispositivos y tokens push; métricas de salud (con consentimiento); nutrición; datos financieros del producto; documentos; fotos y vídeo; audio y transcripciones; ubicación asociada a su contenido; calendario, tareas, hábitos; membresías familiares y permisos; conversaciones de IA (cuando la IA está habilitada); solicitudes de soporte y privacidad; metadatos de facturación cuando la facturación está habilitada; registros de seguridad; cookies estrictamente necesarias y preferencias locales.
4. Fuentes
Directamente de usted; de su dispositivo tras el permiso; de integraciones que conecte; generados por funciones que use (por ejemplo, transcripciones).
5. Finalidades y bases jurídicas
- Cuenta y servicio principales — ejecución del contrato (crear cuenta, autenticar, ajustes, funciones seleccionadas).
- Salud y categorías especiales de datos — consentimiento explícito (artículo 9). No es necesario para funciones que no requieran datos de salud. La evidencia de consentimiento guarda versión, marca de tiempo, configuración regional, finalidad, usuario y hora de retirada.
- Tratamiento de IA de datos de salud — consentimiento explícito separado y control separado; puede desactivar el tratamiento de IA de salud sin eliminar registros ordinarios de salud.
- Seguridad y prevención de abusos — intereses legítimos (véase LIA interna). No se usa como base general para funciones del producto.
- Contabilidad, facturas, registros legales — obligación legal; se almacenan separados del perfil del producto; tras eliminar la cuenta solo permanecen registros legales mínimos (no salud, IA, medios ni documentos).
- Marketing opcional — consentimiento opt-in separado, desactivado por defecto, retirada en un paso.
6. Salud y categorías especiales de datos
Opcional. Life AI no es un dispositivo médico y no ofrece diagnóstico médico. Las recomendaciones son informativas.
7. IA y tratamiento automatizado
Cuando las funciones de IA estén habilitadas en producción y verificadas, los prompts o el contexto seleccionado pueden enviarse al procesador configurado. No afirmamos Zero Data Retention, tratamiento solo en la UE ni «no se usa para entrenamiento» salvo confirmación en el contrato y la configuración en vivo. Hasta la verificación, los modos de IA permanecen deshabilitados y no se listan como procesadores activos.
Life AI no toma decisiones automatizadas jurídicamente vinculantes sobre usted.
8. Family Space y menores
Autoregistro: 18+. Los perfiles infantiles solo pueden crearlos un padre/madre o tutor legal y están deshabilitados en producción hasta completar las salvaguardas. Cuando se habiliten, childPrivacyRestricted estará activado por defecto; voz de IA, IA externa, compartir ubicación y finanzas estarán desactivados por defecto.
9. Compartición y encargados
Usamos infraestructura de hosting/base de datos y almacenamiento de objetos para operar el servicio. Los tiles de mapa pueden solicitarse a OpenFreeMap vía MapLibre. Apple y Google aparecen como plataformas SO para permisos en el dispositivo. Proveedores SaaS en la nube con nombre (por ejemplo OpenAI, Mailgun, Sinch, Expo, DigitalOcean) aparecen en la página Providers solo cuando estén activos en producción y el contrato esté verificado. No vendemos datos personales ni usamos seguimiento publicitario.
10. Transferencias internacionales
Los mecanismos de transferencia internacional se documentan en el registro interno de transferencias a proveedores. Los proveedores no verificados permanecen deshabilitados.
11. Retención
Véase la página Retention. Destacados: gracia de eliminación de 30 días; hard-delete después; copias de seguridad máx. 7 días; audio de voz eliminado tras transcripción correcta (≤24 h si falla); archivos de exportación ≤24 h; registros de seguridad 90 días; solicitudes de soporte 24 meses tras el cierre; registros contables hasta 6 años, aislados.
12. Seguridad
Las medidas técnicas y organizativas se describen en la página Security. Informe problemas a security@amzmentor.club.
13. Sus derechos
Acceso, rectificación, exportación, eliminación, limitación, oposición, retirada del consentimiento y otras solicitudes — véase Rights. Contacto: privacy@amzmentor.club.
14. Cookies
Solo se usan tecnologías estrictamente necesarias / funcionales. No se muestra banner de cookies mientras no haya cookies opcionales de analytics/marketing. Véase Cookies.
15. Cambios
Los cambios materiales se reflejarán en la página Changes con versión y fecha de entrada en vigor actualizadas al publicar.
16. Contacto y reclamaciones
privacy@amzmentor.club · support@amzmentor.club · security@amzmentor.club Puede presentar una reclamación ante la Irish Data Protection Commission.